1972년 발매된
롤링 스톤스의 10집
Exile on Main St.의 수록곡.
Exile 앨범의 마지막 하이라이트를 장식하는 곡으로 롤링 스톤스의 창립자이자 초창기 리더였던
브라이언 존스를 추모하는 곡이다. 원제는 Get a Line on You였다고 하고
브라이언 존스가 아직 밴드 멤버에 있던 1968년부터
믹 재거가 혼자 작사 작곡 하고 있었다고 한다. 크레딧이 좀 특이한데
빌 와이먼가
찰리 와츠가 부재하였고 심지어
키스 리처즈까지 부재되었다. 앨범을 녹음하던 중에 워낙 많은 일이 있어 부재한 사람 빼고 앨범을 녹음하는 일이 많았다고 하나 어떻게 멤버 3명이나 동시에 부재된 상태에서 녹음되었는지 놀랍다.
여담으로,
오아시스의
노엘 갤러거가
Live Forever의 앞부분을 이노래의 후렴구에서 따왔다고 밝힌적이 있다.
Shine a Light
Saw you stretched out in Room Ten O Nine
1009호에 뻗어있는 너를 보았네
With a smile on your face and a tear right in your eye
입가에 번지는 미소와 눈가에 흐르는 눈물과 함께
Oh, couldn't see to get a line on you
오, 너에게 온 전화는 차마 받지 못했었어
My sweet honey love
내가 사랑하고 아끼는 친구여
Berber jewelry jangling down the street [1] 브라이언 존스가 좋아하던 패션 아이템이라고 한다.
베르베르 장신구는 길거리에서 땡그랑거리지
Making bloodshot eyes at every woman that you meet
네가 마주치는 모든 여자들마다 충혈된 눈으로 쳐다보니
Couldn't seem to get a high on you
너를 어떻게 좋아할수 있겠어
My sweet honey love
내가 사랑하고 아끼는 친구여
May the good Lord shine a light on you
자비로운 신께서 네게 빛을 쬐어주시길
Make every song your favorite tune
네가 부르는 모든 노래를 아름답게 만들어주시고
May the good Lord shine a light on you
자비로운 신께서 네게 빛을 쬐어주시길
Warm like the evening sun
따뜻한 해질녘 해처럼
When you're drunk in the alley, baby
친구야, 네가 골목길에 취해 쓰러져있을때
With your clothes all torn
옷은 다 찢어진 채로
And your late night friends
그리고 너와 늦은밤까지 있던 친구들은
Leave you in the cold gray dawn
너를 차가운 잿빛 새벽에 홀로 두었지
Just seemed too many flies on you[2] Torn and Frayed에서 parasite라는 구절로 암시된 부분인데 실제로 스톤즈가 잘나가던 시절에는 그루피, 마약 딜러, 스톤즈의 유명세를 이용해보려던 사람들 등 스톤즈가 환영하지 않던사람들까지 스톤즈와 어울렸다고 한다.
네게 붙은 날파리같은 인간들이 너무 많아 보여
I just can't brush them off
내가 다 털어내지 못할 정도로
Angels beating all their wings in time
천사들은 때맞추어 날개짓을 하지
With smiles on their faces
입가에 미소를 띠우며
And a gleam right in their eyes
반짝이는 눈빛과 함께
Whoa, thought I heard one sigh for you
오, 누군가 너를 아쉬워하는걸 들었었던거같아
Come on up, come on up, now
Come on up, now
May the good Lord shine a light on you
자비로운 신께서 네게 빛을 쬐어주시길
Make every song you sing your favorite tune
네가 부르는 모든 노래를 아름답게 만들어주시고
May the good Lord shine a light on you
자비로운 신께서 네게 빛을 쬐어주시길
Warm like the evening sun
따뜻한 해질녘 해처럼
Come on up now, come on up now, come on up now, come on up, come on
May the good Lord shine a light on you
자비로운 신께서 네게 빛을 쬐어주시길
Make every song you sing your favorite tune
네가 부르는 모든 노래를 아름답게 만들어주시고
May the good Lord shine a light on you
자비로운 신께서 네게 빛을 쬐어주시길
Warm like the evening sun
따뜻한 해질녘 해처럼
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 17:47:56에 나무위키
Shine a Light 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 17:47:56에 나무위키 Shine a Light 문서에서 가져왔습니다.